Ziyarat ‘Ashura - زيارة عاشُوراء

اَللّـهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّاكِرينَ لَكَ عَلى مُصابِهِمْ اَلْحَمْدُ للهِ عَلى عَظيمِ رَزِيَّتي،

Dio mio! Tua è la lode, la lode di coloro che Ti ringraziano per la propria afflizione, Tua è la lode per l’immensità della mia disgrazia.

اَللّـهُمَّ ارْزُقْني شَفاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ وَثَبِّتْ لي قَدَمَ صِدْق عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَاَصْحابِ الْحُسَيْنِ اَلَّذينَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ .

Dio mio! Concedimi l’intercessione di Husayn nel Giorno dell’arrivo [davanti a Dio, della Resurrezione]! E rendimi saldo sul Tuo sentiero insieme a Husayn ed ai compagni di Husayn, che hanno donato il loro sangue per Husayn, su di lui sia la Pace.

www.islamshia.org