Ziyarat ‘Ashura - زيارة عاشُوراء

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ،

La Pace sia con te, o figlio del Principe dei Credenti e figlio del migliore dei successori (del Profeta)!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ،

La Pace sia con te, o figlio di Fatima, la migliore tra le donne dei mondi!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ،

La Pace sia con te, o “sangue di Dio” e figlio del “Suo sangue”, il cui sangue non è stato ancora vendicato da Dio.

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ،